brazilian portuguese localization

Fabrizio Passari apassari at
Mon Oct 4 13:08:57 UTC 2010

Hello Frédéric,

thank you for adding to the list and for the opportunity - it was great
learning how bugzilla works.

During the process I also had to change the following:
- - changed lines 423 and 425 to change date/time format to
- - line 118 commented because it generated an error after the
change on

Do you want me to add these files to the brazilian distribution also? Or
there is an easier way to change date/time format?


2010/10/1 Frédéric Buclin <lpsolit at>

> Le 01. 10. 10 05:32, Fabrizio a écrit :
> > I've just finished the brazilian portugues translation for Bugzilla
> > 3.6.2.
> >
> > The code is available at
> Congratulations, and thanks for the translation. I added your
> contribution to
> It will take
> a few minutes till the addition is effective on the website.
> Maybe just one suggestion: instead of, you should name your
> zipped file based on the Bugzilla version it contains, e.g.
> (or bugzilla-3.6.2.pt_br.tar.gz, to use the
> same compression format as other contributors, i.e. gzip). Else users
> will have no idea which file is for which version.
> LpSolit
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <>

More information about the developers mailing list