brazilian portuguese localization

Gervase Markham gerv at
Mon Oct 4 10:01:56 UTC 2010

On 01/10/10 23:49, Ali Irfan Ustek wrote:
> I believe i18n/l10n of Bugzilla needs to be handled better, e.g. all
> strings should be in a file rather than within the code, to encourage
> more contributors to translate

In the past, it was judged that the added convenience to translators of 
this system was outweighed by the added complexity of the resulting 
templates (they would be an enormous pile of directives) and 
inconvenience for coders editing them.

dev-apps-bugzilla mailing list
dev-apps-bugzilla at

More information about the developers mailing list