self-intro: Craig Sebenik

[Atsushi Shimono]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

  hi, all

Frédéric Buclin wrote:
>>>>    - move the help pages/data into the DB
>>>
>>>     We generally don't want strings in the DB, it prevents
>>> localization.
>>
>> Couldn't that *help* localization?
> 
> No, we don't want to interact with the DB when doing l10n. The DB is not
> the right place to add human readable text.

  It isn't helpful for user to insert the localized strings for user
definedable values, such as custom bug field values or statuses, into
the DB?
  Of cource, for localizors' view we desire not to insert them into DB (?),
but for users' view it might be easy to edit them from administration pages
rather than from editing templates directly.
  If users have languages like more than two, everytime they edit the
field values, they are in need to edit the templates.


  thanx.
- --
Atsushi Shimono
 Dept. Astronomy, Kyoto Univ
 Kyoto3DII Project / Okayama 3.8m New Telescope Project
 mail : shimono @ kusastro.kyoto-u.ac.jp / gmail.com
 skype : shimono_univ (w/cam; @univ), shimono_mobile (note pc)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (MingW32)

iEYEAREKAAYFAkiPaccACgkQBygbhFUCKWbJeQCbBvoYK89xqXzZFEvZQOqDPDOk
JGkAnAu8fZ3Ijicmm9aDw9jubQ764OvJ
=OJ1W
-----END PGP SIGNATURE-----