backporting minor UI changes to keep QA scripts working

[Max Kanat-Alexander]

On Thu, 2006-01-19 at 02:03 +0100, Frédéric Buclin wrote:
> Yeah... I'm not going to change *any* word, except some lowercase <-> 
> uppercase changes. I think the number of affected words can be counted 
> with one hand only (from what I have seen so far).

	That sounds fine to me, at least. Anything that makes QA easier makes
releases faster, and that makes me happy.

	We've already made significant template changes on the 2.20 branch for
2.20.1. A few more minor changes won't matter.

	-Max
-- 
http://www.everythingsolved.com/
Competent, Friendly Bugzilla Services. And Everything Else, too.