could not translate host name

reps reps at
Mon Mar 29 16:54:30 UTC 2010

With seems always good:

[root at chaos bugzilla-3.4.4]# ./
* This is Bugzilla 3.4.4 on perl 5.8.8
* Running on Linux 2.6.21-1.3194.fc7 #1 SMP Wed May 23 22:47:07 EDT

Checking perl modules...
Checking for     (v3.21)   ok: found v3.49
Checking for          Digest-SHA (any)     ok: found v5.48
Checking for            TimeDate (v2.21)   ok: found v2.22
Checking for            DateTime (v0.28)   ok: found v0.55
Checking for   DateTime-TimeZone (v0.71)   ok: found v1.13
Checking for                 DBI (v1.41)   ok: found v1.53
Checking for    Template-Toolkit (v2.22)   ok: found v2.22
Checking for          Email-Send (v2.00)   ok: found v2.185
Checking for          Email-MIME (v1.861)  ok: found v1.903
Checking for Email-MIME-Encodings (v1.313)  ok: found v1.313
Checking for Email-MIME-Modifier (v1.442)  ok: found v1.903
Checking for                 URI (any)     ok: found v1.35

Checking available perl DBD modules...
Checking for              DBD-Pg (v1.45)   ok: found v1.49
Checking for           DBD-mysql (v4.00)    not found
Checking for          DBD-Oracle (v1.19)    not found

The following Perl modules are optional:
Checking for                  GD (v1.20)    not found
Checking for               Chart (v1.0)     not found
Checking for         Template-GD (any)      not found
Checking for          GDTextUtil (any)      not found
Checking for             GDGraph (any)      not found
Checking for            XML-Twig (any)     ok: found v3.29
Checking for          MIME-tools (v5.406)  ok: found v5.420
Checking for         libwww-perl (any)     ok: found v2.033
Checking for         PatchReader (v0.9.4)  ok: found v0.9.5
Checking for          PerlMagick (any)      not found
Checking for           perl-ldap (any)     ok: found v0.34
Checking for         Authen-SASL (any)     ok: found v2.14
Checking for          RadiusPerl (any)     ok: found v0.17
Checking for           SOAP-Lite (v0.710.06)  not found
Checking for         HTML-Parser (v3.40)   ok: found v3.56
Checking for       HTML-Scrubber (any)     ok: found v0.08
Checking for Email-MIME-Attachment-Stripper (any)     ok: found
Checking for         Email-Reply (any)     ok: found v1.201
Checking for         TheSchwartz (any)     ok: found v1.10
Checking for      Daemon-Generic (any)     ok: found v0.61
Checking for            mod_perl (v1.999022) ok: found v2.000003
* Certain Perl modules are not required by Bugzilla, but by
* installing the latest version you gain access to additional
* features.
* The optional modules you do not have installed are listed below,
* with the name of the feature they enable. Below that table are the
* commands to install each module.
*          GD * Graphical Reports, New Charts, Old Charts
*       Chart * New Charts, Old Charts
* Template-GD * Graphical Reports
*  GDTextUtil * Graphical Reports
*     GDGraph * Graphical Reports
*  PerlMagick * Optionally Convert BMP Attachments to PNGs
*   SOAP-Lite * XML-RPC Interface

             GD: /usr/bin/perl GD
          Chart: /usr/bin/perl Chart::Base
    Template-GD: /usr/bin/perl
     GDTextUtil: /usr/bin/perl GD::Text
        GDGraph: /usr/bin/perl GD::Graph
     PerlMagick: /usr/bin/perl Image::Magick
      SOAP-Lite: /usr/bin/perl SOAP::Lite

To attempt an automatic install of every required and optional module
with one command, do:

  /usr/bin/perl --all

Reading ./localconfig...
Checking for              DBD-Pg (v1.45)   ok: found v1.49
Checking for      PostgreSQL (v8.00.0000) ok: found v08.02.0600

Removing existing compiled templates...
Precompiling templates...done.
Fixing file permissions...

Now that you have installed Bugzilla, you should visit the
page (linked in the footer of the Administrator account) to ensure it
is set up as you wish - this includes setting the 'urlbase' option to
the correct URL.
[root at chaos bugzilla-3.4.4]#

, but if I start from browser i get following error :

Can't connect to the database.
Error: could not translate host name "" to
address: Temporary failure in name resolution

Best regards
dev-apps-bugzilla mailing list
dev-apps-bugzilla at

More information about the developers mailing list